1 Kings 10:5

1 Kings 10:5

And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.

a. NLT: she was overwhelmed. She was also amazed at the food on his tables, the organization of his officials and their splendid clothing, the cup-bearers, and the burnt offerings Solomon made at the Temple of the LORD.

b. NIV: the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, his cupbearers, and the burnt offerings he made at the temple of the LORD, she was overwhelmed.

c. YLT: and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.

d. Amplified Bible Classic: The food of his table, the seating of his officials, the standing at attention of his servants, their apparel, his cupbearers, his ascent by which he went up to the house of the Lord [or the burnt offerings he sacrificed], she was breathless and overcome.

e. Septuagint: and the provision of Solomon and the sitting of his attendants, and the standing of his servants, and his raiment, and his cup-bearers, and his whole-burnt-offering which he offered in the house of the Lord, and she was utterly amazed.

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The food [served] at his table and the seating of his servants; the station of his attendants and their uniforms; his cupbearers; and his passageway by which he ascended to the Temple of HASHEM—and she was overwhelmed.

1. “And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers…”

a. the meat [Strong: 3978 * ma'akal mah-ak-awl' from 398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.]

b. of his table [Strong: 7979 *  shulchan shool-khawn' from 7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.]

c. and the sitting [Strong: 4186 * mowshab mo-shawb' or moshab {mo-shawb'}; from 3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population:--assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.]

d. of his servants [Strong: 5650 * `ebed eh'-bed from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.]

e. and the attendance [Strong: 4612 * ma`amad mah-am-awd' from 5975; (figuratively) a position:--attendance, office, place, state.]

f. of his ministers [Strong: 8334 * sharath shaw-rath' a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:--minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.]

2. “…and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD…”

a. and their apparel [Strong: 4403 * malbuwsh mal-boosh' or malbush {mal-boosh'}; from 3847; a garment, or (collectively) clothing:--apparel, raiment, vestment.]

b. and his cupbearers [Strong: 4945 * mashqeh mash-keh' from 8248; properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region:--butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.]

c. and his ascent [Strong: 5930 * `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of 5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.]

d. by which [Strong: 834 * 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.]

e. he went up [Strong: 5927 * `alah aw-law' a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.]

f. to the house [Strong: 1004 * bayith bah'-yith probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).]

g. of the LORD [Strong: 3068 * Yhovah yeh-ho-vaw' from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]

3. “…there was no more spirit in her.”

a. there was [Strong: 1961 * hayah haw-yaw a primitive root (Compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.]

b. no [Strong: 3808 * lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.]

c. more spirit [Strong: 7307 * ruwach roo'-akh from 7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).]

1). The Scripture says “there was no more spirit in her.” The words used in the various translations are “utterly amazed”, “overwhelmed”, and “overcome”. This is the same language used to describe the effect on the kings of Canaan when they heard the news of Israel crossing the Jordan River.

a). Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

2). It is also the same words used to describe the effect on Rahab and all the citizens of Jericho when they heard about Israel crossing the Red Sea and the military defeats of Sihon and Og. The word translated “courage” in the English is the Hebrew word for ‘spirit.”.

a). Joshua 2:9-11 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

2:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

3). Another facet of this is the information that was given to Joshua by the Gibeonites after they were caught in their deception of Israel. All of Canaan knew that God had given Israel the land.

a). Joshua 9:24  And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

4). The same spiritual, physical, emotional, and mental revelation came upon Rahab, the citizens of Jericho and the rest of the inhabitants of Canaan. Rahab basically surrendered to God and got right with Him. Concerning the queen of Sheba she experienced some of the same revelations, minus the impending military wipeout. She also got right with God.