Joshua 6:12

Joshua 6:12

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

a. NLT: Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the LORD.

b. NIV: Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.

c. YLT: And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,

d. Amplified Bible Classic: Joshua rose early in the morning and the priests took up the ark of the Lord.

e. Septuagint: And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: Joshua arose early the next morning. The Kohanim carried the Ark of HASHEM

1. “And Joshua rose early in the morning…”

a. Joshua [Strong: 3091 * Yhowshuwa` yeh-ho-shoo'-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:--Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.]

b. rose early [Strong: 7925 * shakam shaw-kam' a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from 7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:--(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.]

c. in the morning [Strong: 1242 * boqer bo'-ker from 1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.]

1). This was the second morning.

2. “…and the priests took up the ark of the LORD.”

a. and the priests [Strong: 3548 * [Strong: 3548 * kohen ko-hane' active participle of 3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.]

b. took up [Strong: 5375 * nasa' naw-saw' or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.]

c. the ark [Strong: 727 * 'arown aw-rone' or laron {aw-rone'}; from 717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.]

d. of the LORD [Strong: 3068 * Yhovah yeh-ho-vaw' from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]