Exodus 31:11
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place:
according to all that I have commanded thee shall they do.
a.
NLT: the anointing oil; the fragrant incense for the Holy Place. The craftsmen
must make everything as I have commanded you.”
b.
NIV: and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to
make them just as I commanded you.”
c.
YLT: and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary;
according to all that I have commanded thee -- they do.'
d.
Amplified Bible Classic: And the anointing oil and incense of sweet spices for
the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do.
e.
Septuagint: and the anointing oil and the compound incense of the sanctuary;
according to all that I have commanded thee shall they make them.
f.
Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The anointing oil and the incense-spices
of the Sanctuary. Like everything I have commanded you shall they make.
1. “And the anointing oil, and sweet incense for the holy place…”
a.
And [Strong: 853 * 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative
sense of entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such
unrepresented in English).]
b.
the anointing [Strong: 4888 * mishchah meesh-khaw' or moshchah {mosh-khaw'};
from 4886; unction (the act); by implication, a consecratory gift:--(to be)
anointed(-ing), ointment.]
c.
oil [Strong: 8081 * shemen sheh'-men from 8080; grease, especially liquid (as
from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat
(things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.]
d.
and [Strong: 853 * 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative
sense of entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such
unrepresented in English).]
e.
sweet [Strong: 5561 * cam sam from an unused root meaning to smell sweet; an
aroma:-- sweet (spice).]
f.
incense [Strong: 7004 * qtoreth ket-o'-reth from 6999; a fumigation:--(sweet)
incense, perfume.]
g.
for the holy place [Strong: 6944 * qodesh ko'-desh from 6942; a sacred place or
thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing),
hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint,
sanctuary.]
2. “…according to all that I have commanded thee shall they do.”
a.
according to all [Strong: 3605 * kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often
in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough,
every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought,
whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).]
b.
that [Strong: 834 * 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender
and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon
as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if,
(so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when,
where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-
soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied
by the personal pronoun expletively, used to show the connection.]
c.
I have commanded thee [Strong: 6680 * tsavah tsaw-vaw' a primitive root;
(intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge,
(give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set)
in order.]
d.
shall they do [Strong: 6213 * `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in
the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance,
appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X
certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do,
(ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast,
(fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go
about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious,
+ journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer,
+ officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,
provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely,
take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
1).
This is the continued list of Exodus 31:7-11, a list of all the things these
talented men imparted also with wisdom from God were to build.
No comments:
Post a Comment