Exodus 31:10

Exodus 31:10

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

a. NLT: the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

b. NIV: and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

c. YLT: and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

d. Amplified Bible Classic: The finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests,

e. Septuagint: and Aaron’s robes of ministry, and the robes of his sons to minister to me as priests,

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The knit vestments, the sacred vestments of Aaron the Kohen and the vestments of his sons, to minister.

1. “And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest…”

a. And [Strong: 853 * 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

b. the cloths [Strong: 899 * beged behg'-ed from 898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.]

c. of service [Strong: 8278 * srad ser-awd' from 8277; stitching (as pierced with a needle):--service.]

d. and [Strong: 853 * 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

e. holy [Strong: 6944 * qodesh ko'-desh from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.]

f. garments [Strong: 899 * beged behg'-ed from 898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.]

g. for Aaron [Strong: 175 * 'Aharown a-har-one' of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.]

h. the priest [Strong: 3548 * kohen ko-hane' active participle of 3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.]

2. “…and the garments of his sons, to minister in the priest's office,”

a. and [Strong: 853 * 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

b. the garments [Strong: 899 * beged behg'-ed from 898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.]

c. of his sons [Strong: 1121 * ben bane from 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]

d. to minister in the priest’s office [Strong: 3547 * kahan kaw-han' a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from 3548; to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia:--deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).]

1). This is the continued list of Exodus 31:7-11, a list of all the things these talented men imparted also with wisdom from God were to build.