Friday, March 22, 2013

Proverbs 4:20

Proverbs 4:20


 My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.


a. ASV: My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.[Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]


b. YLT: My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear, [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]


c. Classic Amplified: My son, attend to my words; consent and submit to my sayings. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]


d. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: My child, be attentive to my speech; incline your ear to my words.  [The Artscroll Series/Stone Edition, THE TANACH--STUDENT SIZE EDITION Copyright 1996, 1998 by Mesorah Publications, Ltd.]


e. NLT: My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]


1.”My son, attend to my words..”


a. [My] son [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]


b. attend [Strong: 7181 qâshab, kaw-shab'; a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:—attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.] [Webster’s New World: the act of attending, the degree of regularity in attending.]


1). Investigation, Study


a). 1 Timothy 4:13 “Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.”


b). Proverbs 4:1, 2 Hear ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

4:2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.


c. [to my] words [Strong: 1697 dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.]


d. incline [Strong: 5186 nâṭâh, naw-taw'; a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):— afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.] [AMG: to stretch out to extend; pay attention to. It has the figurative sense of inclining one’s heart and mind a certain way, of giving attention.]


1). Proverbs 2:1-5 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee.

2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

2:3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding.

2:4 If thou sleekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

2:5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.


a). We have to ask God in prayer for the knowledge of God and understanding.


2). 2 Timothy 2:15 “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”


e. [thine] ear [Strong: 241 ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.]


f. [unto my] sayings [Strong: 561 ʼêmer, ay'-mer; from H559; something said:—answer, × appointed unto him, saying, speech, word.]


No comments: