1 Timothy 5:6

1 Timothy 5:6

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

a. ASV: But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

  

b. YLT: and she who is given to luxury, living -- hath died;

d. Amplified Bible Classic: Whereas she who lives in pleasure and self-gratification [giving herself up to luxury and self-indulgence] is dead even while she [still] lives.

1. “But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.”

a. But [Strong: 1161  dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. she [Stone: ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.]

c. [that] liveth in pleasure [Strong: 4684 spataláō, spat-al-ah'-o; from σπατάλη spatálē (luxury); to be voluptuous:—live in pleasure, be wanton.

d. [is] dead [Strong: 2348 thnḗskō, thnay'-sko; a strengthened form of a simpler primary θάνω thánō than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):—be dead, die.]

e. [while she] liveth [Strong: 2198 záō, dzah'-o; a primary verb; to live (literally or figuratively):—life(-time), (a-)live(-ly), quick.]