Hebrews 7:15

Hebrews 7:15

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

a. ASV: And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

  

b. YLT: And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

d. Amplified Bible Classic: And this becomes more plainly evident when another Priest arises Who bears the likeness of Melchizedek,

1. “And it is yet far more evident…”

a. And [Strong: 2532 kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

b. it is [Strong: 2076  estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.]

c. yet [Strong: 2089 éti, et'-ee; perhaps akin to G2094; "yet," still (of time or degree):—after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.]

d. far more [Strong: 4054 perissóteron, per-is-sot'-er-on; neuter of G4055 (as adverb); in a more superabundant way:—more abundantly, a great deal, far more.]

e. evident [Strong: 2612 katádēlos, kat-ad'-ay-los; from G2596 intensive and G1212; manifest:—far more evident.]

  

2.  “...for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest.”

a. for [Strong: 1487 ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537.

b. [that] after [Strong: 2596 katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.]

c. the [Strong: 3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.]

d. similitude [Strong: 3665 homoiótēs, hom-oy-ot'-ace; from G3664; resemblance:—like as, similitude.]

e. Melchisedek [Strong: 3198 Melchisedék, mel-khis-ed-ek'; of Hebrew origin (H4442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:—Melchisedec.]

  

g. [there] ariseth [Strong: 450  anístēmi, an-is'-tay-mee; from G303 and G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):—arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).]

h. another [Strong: 2087 héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.]

i. priest [Strong: 2409  hiereús, hee-er-yooce'; from G2413; a priest (literally or figuratively):—(high) priest.]