Genesis 13:4
Unto the place of the altar, which he had made there at the
first: and there Abram called on the name of the LORD.
a. NLT: This was the same place
where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.
b. NIV: and where he had first
built an altar. There Abram called on the name of the LORD.
c. YLT: unto the place of the
altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name
of Jehovah.
d. Amplified Bible: where he had
first built an altar; and there Abram called on the name of the Lord [in
prayer]
e. Septuagint: to the place of the
altar, which he built there at first, and Abram there called on the name of the
Lord.
f. Stone Edition
Torah/Prophets/Writings: to the site of the altar which he had erected there at
first; and there Abram invoked HASHEM by Name.
1. “Unto the place of the altar, which he had made there at
the first…”
a. Unto the place [4725 * maqowm or
maqom also (feminine) mqowmah or mqomah] [Strong: from 6965; properly, a
standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific);
also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, X home, X open,
place, room, space, X whither(-soever).]
b. of the altar [4196 * mizbeach]
[Strong: from 2076; an altar:--altar.]
c. which he had made [6213 * `asah]
[Strong: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest
application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become,
bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of,
commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)
execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly,
follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, +
hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour,
maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring
(come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X
sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim,
X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.]
d. at the first [7223 * ri'shown or
riishon] [Strong: from 7221; first, in place, time or rank (as adjective
or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first,
fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.]
2. “…and there Abram called on the name of the LORD.”
a. and there Abram [87 * 'Abram]
[Strong: contracted from 48; high father; Abram, the original name of
Abraham:--Abram.]
b. called [7121 * qara'] [Strong: a
primitive root (rather identical with 7122 through the idea of
accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but
used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call
(for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give)
name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned,
say.]
c. on the name [8034 * shem]
[Strong: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea
of definite and conspicuous position; Compare 8064); an appellation, as a
mark or memorial of individuality; by implication honor, authority,
character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.]
d. of the LORD [3068 * Yhovah]
[Strong: from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord.]
No comments:
Post a Comment