2 Chronicles 33:21
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
a. ASV: Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
b. YLT: A son of twenty and two years [is] Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem,
c. Classic Amplified: Amon was twenty-two years old when he began his two-year reign in Jerusalem.
d. Septuagint: Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem.
e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem.
1. “Amon was two and twenty years old when he began to reign…”
a. Amon [Strong: 526 'Amown aw-mone' the same as 525; Amon, the name of three Israelites:--Amon.]
b. [was] two [Strong: 8147 shnayim shen-ah'-yim dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.]
c. [and] twenty [Strong: 6242 `esriym es-reem' from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).]
d. years [old] [Strong: 8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old, year(X -ly).]
e. [when he began to] reign [Strong: 4427 malak maw-lak' a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.]
2. “...and reigned two years in Jerusalem.”
a. [and he] reigned [Strong: 4427 malak maw-lak' a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.]
b. two [Strong: 8147 shnayim shen-ah'-yim dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.]
c. years [Strong: 8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old, year(X -ly).]
d. [in] Jerusalem [Strong: 3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.]
No comments:
Post a Comment