Daniel 2:33

Daniel 2:33

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. 

a. ASV: Its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

b. YLT: Its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay. 

c. Classic Amplified: Its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay [the baked clay of the potter].

d. Septuagint: Its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: Its legs of iron; and its feet, partly of iron and partly of earthenware.

1. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. “

a. [His] legs [Strong: 8243 shaq shawk (Aramaic) corresponding to 7785; the leg:--leg.]

b. of [Strong: 1768 diy dee (Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.]

c. iron [Strong: 6523 parzel par-zel' (Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.]

d. [his] feet [Strong: 7271 rgal reg-al' (Aramaic) corresponding to 7272:--foot.]

e. part [Strong: 4481 min min (Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.]

f. of [Strong: 1768 diy dee (Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.]

g. iron [Strong: 6523 parzel par-zel' (Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.]

h. part [Strong: 4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.]

i.  of [Strong: 1768 diy dee (Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.]

j. clay [Strong: 2635 chacaph khas-af' (Aramaic) from a root corresponding to that of 2636; a clod:--clay.]