2 Chronicles 33:24

2 Chronicles 33:24

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

a. ASV: And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

b. YLT: And his servants conspire against him, and put him to death in his own house, 

c. Classic Amplified: And his servants conspired against him and killed him in his own house.

d. Septuagint: And his servants conspired against him, and slew him in his house.

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: his servants conspired against him and killed him in his palace

1. “And his servants conspired against him, and slew him in his own house.”

a. [And his] servants [Strong: 5650 `ebed eh'-bed from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.]

b. conspired [Strong: 7194 qashar kaw-shar' a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):--bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).]

c. against [him] [Strong:  5921 `al al properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.]

d. [and] slew [him] [Strong: 4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.]

e. [in his own] house [Strong: 1004 bayith bah'-yith probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).]