Daniel 2:35

Daniel 2:35

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

a. ASV: Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

b. YLT: Then broken small together have been the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, and they have been as chaff from the summer threshing-floor, and carried them away hath the wind, and no place hath been found for them: and the stone that smote the image hath become a great mountain, and hath filled all the land.

c. Classic Amplified: Then the iron, the [baked] clay [of the potter], the bronze, the silver, and the gold were broken and crushed together and became like the chaff of the summer threshing floors, and the wind carried them away so that not a trace of them could be found. And the Stone that smote the image became a great mountain or rock and filled the whole earth.

d. Septuagint: Then once for all the earthenware, the iron, the brass, the silver, the gold, were ground to powder, and became as chaff from the summer threshingfloor; and the violence of the wind carried them away, and no place was found for them: and the stone which had smitten the image became a great mountain, and filled all the earth. 

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: Then they crumbled together: the iron, the earthenware, the copper, the silver and the gold. They became like chaff from summer threshing floors, and the wind carried them away and no trace was found of them. And the stone that struck the statute became a great mountain and filled the entire earth.

1. “Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors…”

a. Then [Strong: 116 'edayin ed-ah'-yin (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.]

b. [was the] iron [Strong: 6523 parzel par-zel' (Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.]

c. [the] clay [Strong: 2635 chacaph khas-af' (Aramaic) from a root corresponding to that of 2636; a clod:--clay.]

d. [the] brass [Strong: 5174 nchash nekh-awsh' (Aramaic) corresponding to 5154; copper:--brass.]

e. [the] silver [Strong: 3702 kcaph kes-af' (Aramaic) corresponding to 3701:--money, silver.

f. [and the] gold [Strong: 1722 dhab deh-hab' (Aramaic) corresponding to 2091; gold:--gold(- en).]

g. broken to pieces [Strong: 1855 dqaq dek-ak' (Aramaic) corresponding to 1854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.]

h. together [Strong: 2298 chad khad (Aramaic) corresponding to 2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.]

i. [and] became [Strong: 1934 hava' hav-aw' (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.]

j. [like the] chaff [Strong: 5784 `uwr oor (Aramaic) chaff (as the naked husk):--chaff.]

k. of [Strong: 4481 min min (Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.]

l. [the] summer [Strong: 7007 qayit kah'-yit (Aramaic) corresponding to 7019; harvest:--summer.]

m. threshing floors [Strong: 147 'iddar id-dar' (Aramaic) intensive, from a root corresponding to 142; ample, i.e. a threshing-floor:--threshingfloor.]

2. “...and the wind carried them away, that no place was found for them…”

a. [and the] wind [Strong: 7308 ruwach roo'-akh (Aramaic) corresponding to 7307:--mind, spirit, wind.]

b. carried [them] away [Strong: 5376 nsa' nes-aw' (Aramaic) corresponding to 5375:--carry away, make insurrection, take.]

c. them [Strong: 1994 himmow him-mo' (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to 1992; they:--X are, them, those.]

d. that [Strong: 3606 kol kole (Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.]

e. no [Strong:  3809 la' law (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.]

f. place [Strong: 870 'athar ath-ar' (Aramaic) from a root corresponding to that of 871; a place; (adverb) after:--after, place.]

g. [was] found [of them] [Strong: 7912 shkach shek-akh' (Aramaic) corresponding to 7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.]

3. “...and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.”

a. [and the] stone [Strong: 69 'eben eh'-ben (Aramaic) corresponding to 68:--stone.]

b. that [Strong: 1768 diy dee (Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.]

c. smote [Strong: 4223 mcha' mekh-aw' (Aramaic) corresponding to 4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale:--hang, smite, stay.]

d. [the] image [Strong: 6755 tselem tseh'-lem (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to 6754; an idolatrous figure:--form, image.]

e. became [Strong: 1934 hava' hav-aw' (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.]

f. [a] great [Strong: 7229 rab rab (Aramaic) corresponding to 7227:--captain, chief, great, lord, master, stout.]

g. mountain [Strong: 2906 tuwr toor (Aramaic) corresponding to 6697; a rock or hill:--mountain.]

h. [and] filled [Strong: 4391 mla' mel-aw' (Aramaic) corresponding to 4390; to fill:--fill, be full.]

i. [the] whole [Strong: 3606 kol kole (Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.]

j. earth [Strong: 772 'ara` ar-ah' (Aramaic) corresponding to 776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.]

1). The stone in this passage is clearly revealed as Christ Jesus when the whole counsel of God is looked at.

a). Psalm 118:22, 23 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

118:23 This is the Lord's doing; it is marvellous in our eyes.

b). Isaiah 8:14, 15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

8:15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

c). Matthew 21:42-44 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

d). Luke 20:17, 18 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

20:18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

e). 1 Peter 2:3-8 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

2:4 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

2:5  Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

2:6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

2:7 Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.