Genesis 24:26

Genesis 24:26

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

a. NLT: The man bowed low and worshiped the LORD.

b. NIV: Then the man bowed down and worshiped the LORD,

c. YLT: And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

d. Amplified Bible Classic: The man bowed down his head and worshiped the Lord

e. Septuagint: And the man being well pleased, worshiped the Lord,

f. Stone Edition Chumash Torah: So the man bowed low and prostrated himself to HASHEM.

1. “And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.”

a. the man [376 * 'iysh] [Strong: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.]

b. bowed down his head [6915 * qadad] [Strong: a primitive root; to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference:--bow (down) (the) head, stoop.]

c. and worshipped [7812 * shachah] [Strong: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.]

d. the LORD [3860 * Yhovah] [Strong: from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]