Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of
Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before
Mamre;
a. NLT: His sons Isaac and Ishmael
buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of
Zohar the Hittite.
b. NIV: His sons Isaac and Ishmael
buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of
Zohar the Hittite,
c. YLT: And Isaac and Ishmael his
sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the
Hittite, which is before Mamre --
d. Amplified Bible Classic: And
his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the
field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is east of Mamre,
e. Septuagint: And Isaac and
Ismael his sons buried him in the double cave, in the field of Ephron the son
of Saar the Chettite, which is over against Mambre:
f. Stone Edition Chumash Torah: His
sons Isaac and Ishmael buried him in the Cave of Machpelah, in the field of
Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre.
1. “And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of
Machpelah…”
a. his sons [1121 * ben] [Strong: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and
figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-)
(Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-)
(Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young)
bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter,
X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb,
(+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X
servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them
of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]
b. Isaac [3327 * Yitschaq] [Strong: from 6711;
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:--Isaac.]
c. Ishmael [3458 * Yishma`e'l]
[Strong: from 8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of
Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael.]
d. buried him [6912 * qabar]
[Strong: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).]
e. in the cave [4631 * m`arah]
[Strong: from 5783; a cavern (as dark):--cave, den, hole.]
f. Machpelah [4375 * Makpelah]
[Strong: from 3717; a fold; Makpelah, a place in Palestine:--Machpelah.]
2. “…in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite,
which is before Mamre;”
a. in the field [7704 * sadeh; or
saday] [Strong: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country,
field, ground, land, soil, X wild.]
b. of Ephron [6085 * `Ephrown]
[Strong: from the same as 6081; fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite
and of two places in Palestine:--Ephron, Ephrain (from the margin).]
c. the Hittite [2850 * Chittiy]
[Strong: patronymically from 2845; a Chittite, or descendant of
Cheth:--Hittite, Hittities.]
d. which is before [6440 * paniym]
[Strong: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'};
from 6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of
applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as
a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X
as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, +
employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part),
form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, +
impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of,
off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person,
+ please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth,
+ serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X
them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon,
upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.]
e. Mamre [4471 * Mamre'] [Strong: from 4754
(in the sense of vigor); lusty; Mamre, an Amorite:--Mamre.]
No comments:
Post a Comment